Prevod od "così male" do Srpski


Kako koristiti "così male" u rečenicama:

Perché ti sei comportato così male con me?
Зашто се понашаш тако усрано према мени?
Non è poi così male, vero?
Nije tako loše, zar ne, Timi?
Se fosse mia figlia non sparerebbe così male!
Moja æerka ne bi toliko promašila.
Non è stato poi così male.
Ovo nije bilo loše, zar ne?
Non è stato così male, vero Max?
To i nije bilo tako loše, zar ne Maks?
Se ti tratto così male, perché sei tornato indietro?
Ako sam tako loš, zašto si se vratio?
Dai, non sembra poi così male.
To ne izgleda toliko loše, Džime.
Con qualche ritocco non sarebbe così male.
Malo održavanja, ona može dobro izgledati.
Stai recitando così male di proposito?
Da li vi pokušavate da budete loši u ovome?
Mi viene voglia di piangere a vedere dei giocattoli trattati così male.
Najradije bih zaplakala kad vidim kako se postupalo s ovim igraèkama.
Non sapevo che stesse così male.
Nisam znao da je u tako groznom stanju.
Non sono così male come dici tu.
Они нису тако лоши како си причао.
Non pensavo che qualcosa potesse fare così male.
Nisam znao da išta može toliko da boli.
Penso che l'ambiente non fosse così male poi.
Pretpostavljam da nije bio toliko loš.
J Avevo deluso í míeí amící che poì non sí sono rívelatí così male nella matematíca dí base.
Izneverio sam svoje prijatelje. Ali kako se ispostavilo, ni njima nije išla loše matematika.
Oh, non può essere così male.
Oh, to ne moze biti toliko lose.
Voglio dire, non fanno così male, ma non va bene.
Ne bole toliko, ali to nije dobro.
Non va così male come sembra.
Није тако лоше као што звучи.
Rosalie ed Emmett erano così male, ha preso un solido decennio prima di sopportava di essere entro cinque miglia di loro.
Розали и Емет су били толико лоши, требала им је солидна деценија пре него што смо могли да стојимо 5 метара од њих.
Non è andata poi così male.
Koliko je bilo loše, toliko je bilo i dobro.
Non è così male come sembra.
Није тако лоше као што изгледа.
Cerchiamo di convincerci che non va così male e poi, un giorno, apriamo gli occhi.
Možeš da govoriš sebi, da nije tako loše kako izgleda a onda jednog jutra, shvatiš da je još gore.
Nessun altro la suona così male.
Samo si ti mogao tako očajno odsvirati.
Il mio amico Ricky era messo così male che un giorno decise di rapinare l'alimentari.
Mom prijatelju Rickyju bilo je gore. Jednog dana iz očaja, Ricky je odlučio orobiti dućan.
Non credevo che facesse così male.
To je bilo daleko gore nego što sam mislio.
Se Dean la tratta così male, perché non lo lascia?
Zašto ga ne ostavi ako se tako ponaša prema njoj?
Non ho mai visto nessuno conciato così male.
Nikad nisam video nekog tako gadno povreðenog.
Ora potreste pensare, voi ed io, queste tasse non sono poi così male, vanno bene, ma sono proibitive per molti milioni di persone povere.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Per esempio, abbiamo cercato di convincere alcune delle nostre facoltà umanistiche che la soluzione delle scelte multiple non era poi così male.
Pokušali smo da ubedimo, na primer, nekog od nastavniog osoblja društvenih nauka, da pitanja sa ponuđenim odgovorima nisu loša strategija.
Un +2 invece dice che non sei poi così male. (Risate) (Applausi)
Dok "+2" šalje poruku: "Nisam toliko loš." (Smeh) (Aplauz)
Sono lì perché possiate guardarle e pensare che le cose non vanno poi così male per voi, per mettere le vostre preoccupazioni in prospettiva.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
E nel tempo in cui diventa contagioso, la maggior parte dei malati sta così male da essere costretta a letto.
Do trenutka kada se zaraze, većina ljudi je toliko bolesna da su vezani za krevet.
1.8946809768677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?